De har identifierat Craig Hansen som din frus mördare.
Hur känns det?
Först ville jag mörda honom.
Och nu?
Han är sjuk. De lär ta fast honom.
Ilska och vrede är vanliga känslor vid det här stadiet.
Exempelvis vore inte ovanligt om du ville hämnas nu.
Systemet tar hand om Hansen.
- Litar du på det? - Jag är en soldat.
Michael Stonebridge begär förflyttning...
-...till denna enhet. - Godkände ni det?
Efter en psykologisk utvärdering, ja.
Det är inget vilocenter.
Om ni sätter honom i tjänst-
-så utsätts alla hans kollegor för risk.
Varför skulle ni göra så?
Vi behöver de bästa.
Om han klarar utvärderingen så räcker det.
Hansen var också en soldat, men han mördade din fru.
En uniform gör en inte till en soldat.
Riktiga soldater syndar inte.
Vi följer order.
Att döda är inte personligt.
Tar ni tillbaka honom så står han i skuld till er.
Vart vill ni komma?
Är det inte så ni jobbar i underrättelsetjänsten?
Han står i skuld till er, ni äger honom.
Är du medveten om att om du erkänner ett hämndbegär-
-så klarar du inte undersökningen?
Ja.
Ni kanske inte gillar det, major-
-men det är jag som styr den här enheten-
-så låt oss vara tydliga.
Jag äger er allihop.
Scott, om han kommer tillbaka-
-så ska du tjänstgöra med honom. Upp till dig.
Sergeant Stonebridge-
-varför vill du återvända till Sektion 20?
Jag förlorade min fru.
Jag måste hantera det-
-men jag vill lägga Hansen bakom mig...
...och göra det jag gör bäst:
Att vara soldat.
NIGER, VÄSTAFRIKA
Axmali, AI-Shababisk präst.
Nya data bekräftar att Axmali har sprängkapslarna vi saknade-
-och att han ämnar sälja dem till andra troende.
Nu är han i ett läger här i Niger.
LÄGER NIAMEY, NIGER
Igår dök den här mannen upp.
Den ende besökaren där utom Axmali.
De har suttit där i flera timmar.
Förhandlingar?
Men tanke på vad som står på spel måste vi anta det.
Slår vi inte till nu så förlorar vi sprängkapslarna.
Mike, jag kan inte låtsas-
-om att förstå vad du går igenom-
-men om du vill prata så finns jag här.
Tack.
Och, självklart, om du vill gå ut och bli packad-
-så är jag din man. Så länge du betalar.
Jag ska tänka på det.
Scott...
Jag är okej.
Zero, det här är Bravo 1 vid målet.
Utgå.
Bravo 2.
Zero, vi är inne.
Gå med Gud och min välsignelse.
Skynda, den här vägen!
Jag ville bara notifiera er.
Amerikanerna har två F-16 på väg mot lägret.
Varför? Säg att vi...
För sent. Flyganfall inkommande.
Jag har dem. De anländer om 60 sekunder.
- Var är sprängkapslarna? - I Allahs händer.
Bravo, utrym genast oavsett status.
Utrym.
Vi har inkommande F-16, och de är beväpnade.
Uppfattat. Vi rör på oss.
Kom igen!
Bravo, ni har mindre än 30 sekunder.
Jag vet. Fortare. Kom igen!
- Jag kommer. - De är ovanför.
Sök Skydd! Ducka!
Ducka!
Fan.
Bravo, är ni okej?
Ja, men Axmali är död.
Och paketet?
Negativt.
- Fan. Team Bravo, rapportera. Ett. - Två.
- Tre. - Fyra.
Bravo, jag har en möjlig köpare på väg mot södra utgången.
Uppfattat.
Vi förlorade er kamera.
Fan.
Baxter, vi tar det här.
Ätervänd till jeepen.
Ni hörde honom. Rör på er!
Dörren till vänster.
Okej.
Zero, vi har en grupp arga ortsbor här.
Vänner. Vänner. Vänner!
Backa, för fan! Vänner.
Det är okej.
Vad i helvete?
Lägg ned era vapen!
Vem är de?
Bravo 2, Bravo 1 har problem.
Ser ni det här? Fan!
- Be Baxter... - Jag vill inte se en eldstrid.
Bravo 2, är det uppfattat?
Låt honom gå!
Mike. Mike, backa!
Låt honom gå!
Bravo, jag vill inte ha en eldstrid.
Fan.
Bravo 2, är det uppfattat?
Uppfattat. Uppfattat!
Det var vår källa.
Amerikanerna kunde inte ha känt till Axmali.
Det hade inte med oss att göra.
Ett CIA-plan blev nedskjutet över Mali för sex timmar sen.
NSA spårade samtalet som beordrade anfallet till lägret.
Att bomba lägret var en vedergällning för deras plan.
Planet som bar på de satans CIA sköts ned på mina order.
Jag kunde göra det för att Gud vägledde mig.
Han styr mig.
Det är EI Soldat.
Han tillhörde Algeriets specialstyrka.
Läget är komplicerat i Maghreb.
Vad hände med "lämna ingen i sticket"?
Jag vill att all data från lägret analyseras.
- Och Scott? - Jag vet var han är.
Fan ta mig.
Christy Bryant.
Du åkte utan att säga adjö.
Ja.
Tre dagar senare ringde Mogadishu.
Ja, det osäkra gömstället.
Jag måste tacka dig för det.
Vilka är dina nya vänner?
Nigeriska specialstyrkor.
Vad gjorde du i lägret, Damien?
Jag letade semesterboende.
- Varför bombade ni det? - De anföll oss...
...och dödade fem CIA-agenter.
Jag var med 20, men det visste ni.
Blev de briefade om dig?
De vet.
Allting?
Jag trodde inte det.
Vad vill du egentligen?
Bara...
...få kontakt igen.
Aldrig.
Jag är inte sån, inte nu längre.
Vad spelar du för spel?
Leker du soldat med britterna i hopp om gottgörelse?
Som att du bryr dig.
Tror du att-
-bara för att de ber om ursäkt-
-innan de skär halsen av någon-
-så är de bättre än oss?
Fortare.
Åh, min...
Fan.
Fan!
Jag borde aldrig ha ringt från Mogadishu.
Var inte så hård mot dig själv.
Vissa saker kan du inte lämna bakom dig-
-hur mycket du än försöker.
- Ja? - Bryant, CIA.
Jag har något som tillhör dig.
EFTERLYST HANSON, CRAIG
Du borde ha passat dig.
Du är fortfarande under skyddstillsyn.
Tror du att polisen hittar honom?
De kom nog på att det var han.
Han visste att vapnet kunde spåras till honom.
Michael, han jagas över hela världen.
Han är en av oss. De hittar honom aldrig.
Skulle du inte vilja åka hem en dag?
Dra åt helvete.
Jag lägger ett gott 0rd för dig.
Tack.
Du minns väl ditt hem?
"Star-Spangled Banner"? Havsörnar?
Sorgsna låtar från lantisar i stora hattar?
Håll käften. Du vet att jag älskar countrymusik.
Vi ses.
Ja.
Var försiktig var du lämnar dem nästa gång.
Det blir ingen nästa gång.
Lät ni mig hänga här bara?
CIA skickar oftast ett specialteam för att utvärdera effektivitet.
Jag visste att du var i säkra händer.
Jag kunde inte riskera en eldstrid eller att de tog vår data.
Berättade du varför vi var där?
Bra.
Hon vill ifrågasätta din lojalitet.
Jag är din när du är redo.
Tvätta av den billiga parfymen.
SPÄRAR MÄLNUMMER
Jag har spårat ett skadat SIM-kort från lägret. Två samtal.
- Vart? - Jag spårar dem nu.
Okej, fortsätt.
Det första samtalet var till hotell Kepi Blanc i stan.
Ägt av Barbarka Ba.
Om någon vill ta sig ur Niger utan väsen så går de till B.B.
Han guidar folk längs smugglingsrutter.
CENTRUM AV NIAMEY
HOTELL LE KEPI BLANC
Lugn, tigern.
Den här vägen.
Vi söker Barbarka Ba.
Han är upptagen.
Men om ni vill...
Här bakom? På kontoret?
Ja.
B.B. intervjuar folk.
Det är okej. Vi är vänner här.
Okej, redo?
Ge mig den. Ge mig den.
Du arrangerar en mans resa över gränsen till Algeriet.
Han har bråttom. Han reser lätt.
Han dödar mig.
Vi också.
-%Prat%a. -Han heter 0th man i.
- Nåt annat? - Han väntar på en guide.
Okej.
Genom baren.
En trappa upp, FUm fyra-
- Bra. - Tack.
Kom hit.
Ge mig din hand här igenom.
Något annat du vill berätta?
Följ med mig, Johnny Holmes.
Ställ dig här borta.
Ställ dig bakom honom.
Så ja.
Har ni det mysigt?
Zero, måltavlan är här. Han heter Othmani.
Richmond följer med mig. Mike tar gatan.
Jag klarar det här. Jag mår bra.
Visst. Du går. Jag tar gatan.
- Kom igen. - Okej.
Othmani, kurir åt Aqim i Algeriet.
Låg profil.
- Vem jobbar han för? - EI Soldat.
Något stämmer inte.
Varför inte? Axmali vill ge sprängkapslarna till en troende.
EI Soldat styr Aqim i Algeriet.
De kan inte bygga ett kärnvapen.
Nej, men de har råd med experter.
EI Soldat har inte lämnat bergen på två år-
-och hans folk har varit inaktiva lika länge.
Nu spränger han plötsligt CIA-plan-
-och jagar kärnvapenkapslar. Varför?
Vi måste ta reda på vem som var på planet.
- Håll låg profil. - Uppfattat
Ursäkta mig.
Jag har kanske någon på andra våningen.
Jag går upp nu.
Kom igen.
Redo?
Jävlar. Spring!
Vad fan var det där?
- Är du okej? - Ja, jag är okej.
Nu hittar vi den jäveln.
- Jag kommer ut. - Ja.
Vi delar på oss.
Fan.
Din jävel. Fan.
Målet är på väg mot taket. Jag följer efter.
Visuell identifikation?
Man, 30 till 40, småväxt, mörkt hår, ingen skjorta.
Bravo 1, har han sprängkapslarna?
Det är möjligt.
Trapporna är täckta.
Fan! Backa! Mike!
Din jävel!
- Fan. -Gås
Jag ser honom.
Måltavlan lämnar huset!
Flytta på er!
Fan.
- Fan. - Har du något?
Ingenting. Jag har ingenting.
Du missade snubbeltråden.
- När jag såg den... - Jag hade utlöst den.
Det kan hända vem som helst.
Jag har övervakningsvideor-
-från Le Kepi Blanc. Jag spårar dem nu.
Gränskontrollerna har varnats.
Han riskerar inte att korsa gränsen.
Höll ögonen på smugglingsrutterna.
Han är för bra för en billig kurir.
Ge mig hans ansikte.
Richmond.
Du behövde inte göra så.
Gjorde jag inte?
Håll ögonen på druvorna.
VÄSTRA KAPPROVINSEN
Klasarna får inte bli för stora-
-annars mognar de aldrig.
Fint.
Ni ogillar visst rikedomar, mr Matlock.
EI Soldat, känner ni honom? Han kan ge oss sprängkapslarna.
Terroristen?
Jag trodde ni förhandlade med alla.
Jag pratar med en mellanman.
Han ordnar ett möte med sitt folk, men det kanske inte blir så lätt.
EI Soldat är en svårfångad individ.
Jag betalar för resultat, och än så länge har jag inte sett några.
Vi har ett samtal.
Othmani kontaktar El Soldats folk-
-oskyddat och med vanligt språk.
Från när han var fångad av Tuaregs.
Han var på väg mot gränsen. Nu är han deras fånge.
Har du en position?
Bara ett tuareg-läger inom 80 km.
Släpp ned Scott och Stonebridge.
Dalton hade inte tagit mig om jag inte var redo.
Dalton skiter i oss.
Hon bryr sig bara om sprängkapslarna.
Just nu är det bättre att du är med i spelet än att du sitter på bänken.
Lita på mig. Jag känner igen dig.
Du är som en skadad spelare.
De tror att du är rädd för att bli petad-
-så du är beredd att göra vad som helst.
Är du färdig med sportanalogierna?
Ja, jag är färdig.
- Du gillade den väl? - Ja, den var bra.
Det är uppmuntrande.
Bara så du vet är du här för att jag gick i god för dig.
Tror du fortfarande det är en bra idé?
Har du en bättre idé?
De måste ha genomsökt Othmani nu.
Än sen? För tre veckor sedan...
TUAREG-LÄGRET
-...visste jag inte hur en sprängkapsel såg ut. - Här är vi.
- Upp med händerna? - Ja, jag tror det.
Hallå.
Han skär upp dig som en gris.
- Okej. - Jag sköter snacket.
Okej.
Hej.
- Ni har någon vi vill ha. - Hur mycket är han värd för er?
Han är en terrorist. Er egen regering...
Han är inte vår vän.
Brottas du?
- Då kanske vi kan prata. - Ursäkta?
Hon frågade om du brottas. Ja, det gör han.
Bättre än er.
Jag har något åt er.
En prototyp.
Specialtillverkad. Volker.
Existerar han verkligen?
Han lever väl, om priserna är att döma av.
Vi ska visst resa någonstans.
Ja.
Norrut. Algeriet.
HOQQar-bergen.
Knox betalar dig för mycket.
Nog för att sluta efter det här.
Och sedan? En bari Florida?
Ett sånt där Hemingway-skägg?
Jag tänkte mig renrakad i Schweiz.
Choklad och snö?
Jag har fått nog av blod och sol.
Ta honom, Michael! Ta honom, Michael.
Våra barn har en lek.
Man måste gissa den andres tankar.
Du först.
Vad tänker jag på?
Enkelt.
Varför är en kvinna ledare här?
Matrilinjära samhällen.
Berber, inte araber.
Männer bär slöjor istället för kvinnorna.
Det stod i en resehandbok.
Vad tänker du på, då?
"Är hon gift?"
Min man dödades av nigeriska militärer.
Under revolten.
Jag är ledsen.
Inte jag. Din tur.
Du tänker:
"Varför vill de ha Othmani?"
Fel. "Hur mycket betalar de?"
Vi har notifierat EI Soldat.
Imorgon möter vi hans folk.
Vi får se vem som bjuder högst.
Ni eller dem.
En auktion? Jag gillar din stil.
Upp med dig, Michael!
Din vän är arg.
Han vill mörda min man-
-trots att det bara är en sport.
Ja.
Någon mördade hans fru.
Du tog honom nästan!
Det går för långt.
Michael, lugna dig!
Sluta, sluta, sluta.
Låt honom gå. Han gav upp.
För fan, han gavju upp.
Kom igen.
Kom igen!
Låt honom gå, Mike.
Han gav upp. Vad fan är det med dig?
Fan.
Jag är ledsen.
Han har ont.
Ja.
Slösa inte tid på att leta.
Araben hålls fången i öknen.
Mina män hämtar honom imorgon.
Okej.
På tal om geografi...
Mitt tält är också övervakat.
Okej.
Kom igen, Hulk Hogan.
Det är dags.
För fången till tältet.
Endast mina män är beväpnade.
Nio millimeter.
Bättre med en kniv i närstrid.
Hantverkaren är viktigare än verktyget.
En 45:a. Äkta amerikansk kraft.
När ni två är redo...
Ja.
Era vapen.
Sedan när bryr de sig om reglerna?
Ja, jag hör dig.
Håll ögonen öppna.
Låt oss börja.
Den brittiska regeringen förhandlar inte om gisslan.
Det är förvarningen.
Men vi ger er 10000 pund för Othmani.
Det är en hittelön.
EI Soldat betalar säkert mer.
Det här är vad EI Soldat betalar.
Tanken är att bjuda högre, inte mindre.
Bomb!
Fan!
Fan.
UPP med dig.
Upp med dig!
Ställ dig där.
Säkrat!
Rör dig inte.
Fähund.
Ni har spillt vårt blod.
Hallå!
Titta på mig. Titta på mig.
Vill du ha dina 10000?
Vem är det nu som är fähund?
Gör som din mästare säger för pengarna.
Fan.
Ingenüng.
- Vad letar du efter? Jngenüng.
Zero, vi har Othmani, men inget paket.
Jag upprepar, inget paket.
HOGGAR-BERGEN, ALGERIET
EI Soldat säger: "Inga pengar, inga sprängkapslar."
Vad säger köparen?
Får jag ringa honom?
Gott kaffe.
Nu ska du berätta hur jag kan hitta EI Soldat.
Antingen hade han de aldrig...
Eller så visste han att vi övervakade gränsen.
Visa övervakningsvideon från hotellet.
Det ska bli.
Jag har honom.
Där. Baksidan av bussen.
Han steg på när den andra bussen körde förbi.
Lämnade kapslarna där, kontaktade EI Soldat-
-bad hans män att möta bussen...
-...och avledde oss. - Han ringde för att...
...distrahera oss.
Vart är bussen på väg nu?
Direkt mot Hoggar-regionen.
EI Soldats personliga förläning.
Den stannar över natten. Den anländer i IIizi ikväll.
Den borde vara här någonstans.
Om den redan är i Algeriet... fan.
Du vet vad algerierna anser om operationer på deras mark.
De besköt en fransk helikopter förra månaden.
Bravo, har ni hjul?
Ja, det kan vi nog ordna.
Paketet är på en buss på väg mot Iiizi. Skynda för att stoppa den.
Vad ska våra vänner i Algeriet tro?
Om ni är snabba nog så hinner de inte göra något. Och, Scott...
-...skicka en bild på Othmani. - Uppfattat
5000 till?
Tio för att hyra henne.
Okej.
Men jag kör lastbilen.
Se till de särade.
Juba och kamelen följer med mig.
Det kan bli tufft, vet du.
Jag känner mig levande igen.
Du är lite tokig, va? Även för en tuareg.
Du gillar tokiga tag.
Ja, lite grann.
Jag har bussen.
Scotts bild på Othmani kom precis in.
Skicka den till min skärm.
Nej.
Sätt upp den.
Känner ni honom?
Gillar du inte musik?
Han är brittisk. Han har en dålig dag.
Bravo, var försiktiga.
Mannen ni känner som Othmani är EI Soldats bror.
Det var som fan.
Han är EI Soldats bror.
Få inga idéer. Håll ögonen på vägen.
Vi köpte honom.
Där framme.
Fånga honom! Fortare!
Närmare. Kom igen.
Se skarp ut.
Kör upp bredvid dem. Jag ska stoppa dem.
Stanna! Stanna bussen!
Stanna!
Upp med händerna.
- Var är kapslarna? - Fan ta dig.
Fortsätt.
Vad gör du? Vem tror du att du är?
Du steg på bussen i Niamey, va?
Var satt han? Det är viktigt.
Han hade en väska, inte sant?
Bravo, ni har sällskap.
EI Soldats män vill ha sprängkapslarna.
Michael. Du, ställ dig bakom bussen. Bakom bussen.
Michael, ducka!
Ned med dig!
Jag tar fordonet. Hitta sprängkapslarna!
Håll er nere!
Kom hit!
- Är du okej? - Ja.
Vad fan hände?
Han överföll mig.
Den särade, obeväpnade fången överföll dig?
Du tog just kål på den ende killen som vet-
-var sprängkapslarna är. Vad fan?
- Fan ta mig. Du där, kom hit. - Jag är en student!
- Visst. - Djurläkare.
- Vårda honom. - Jag kan inte!
Låtsas att han är en hund, okej?
- Fixa honom. - Bravo...
...två lastbilar till är på väg. Fler Aqimsoldater.
Fan. Uppfattat.
De klarar det inte.
Ring algerierna. Säg att det är ett misstag.
Drar vi inte ut så för de ut oss.
Vi måste gå annars dör alla.
- Hallå. - Vad är det?
- Sprängkapslarna, då? - Vi har slut på tid.
Vi måste gå, annars dör de.
Ni stannar här, okej? Du följer med oss.
- Jag måste hem! -Det skiter jag i.
Vi släpper av dig senare.
Vi ska ta hand om dig, okej?
Och du, upp med dig.
Killarna från Mogadishu.
De vill åt sprängkapslarna.
In med dem.
De kallas sektion 20.
Taktisk operationsenhet.
Bravo, återvänd till gränsen.
Håll Othmani vid liv. Han är er enda tillgång.
Okej.
Vi behöver nog inte oroa oss för 20.
Det där är EI Soldat.
Eld!